… они шли в обратный путь как раз через Индию. Жихарю в этих краях было
жарко и влажно, донимали всякие насекомые и змеи. Одна была дума –
скорей бы эта страна кончилась и началась совсем другая, с березками
да елками. Правда, в Индии запомнил он большое количество местных
пословиц, присловий и поговорок, странных и малопонятных:
“Не виноват Шива, коли башка вшива”;
“Каков сам, таков и лингам”;
“Узнали арийские гады, сколько весят “Упанишады”;
“Обожди, подлюга, скоро кончится Калиюга”;
“Как увижу Брахму, так поленом трахну”;
“Настоящий архат не бывает богат”;
“Даже бочкотара – чья-то аватара”;
“Не про Панкрата да Кондрата сложена “Махабхарата”;
“Не про Касьяна да Ульяна сложена “Рамаяна”;
“Где изучается “Ригведа” – там успех, там победа”;
“Поздно кричать: “Кришна, харе!”, когда получишь по харе”;
“Слушай своего гуру, а не жену-дуру”;
“Мама мыла Раму, а Рама краснел от сраму”;
И, наконец, самое непонятное: “Знал бы карму – жил бы в Сочи“…
Михаил Успенский “Время Оно”
