Dub FX – Love Someone

Любить кого-то в наших силах
И не пытаясь переделать под себя
Видеть твои глаза могу я
Будь скрытым дьяволом с потаённым дном
И, в наших силах менять этот мир
Преображая мальчиков и девочек
Вполне возможно воспитать
Следующее поколение, им ведь предстоит править миром

Сменяющиеся времена двадцать первого века
Для меня не важны, уж лучше буду я
В начале времён, вся Земля – моя
Роскошная жизнь
Исследуя весь мир вокруг
Веря в солнце, землю, воду и воздух
Возьми меня туда, чтобы я увидел цветение мира
Стоя на морском утёсе и воя на луну
Создавая мир для открытых умов
С необыкновенным ощущением истины внутри
Я знаю что мы можем его найти
Вопрос лишь времени и места, где решимся мы на это
И Мир – не порочное место,
Он лишь путь на котором взросли мы
Открывая пространство и время
Я знаю, мы можем внести изменения
Переосмыслив то, как мы ценим наш мир сейчас

Любить кого-то в наших силах…

Теперь, когда я свою душу начал облекать словами
Я застреваю, я падаю, теряю всё это, мои запреты,
Мысль, будто трачусь впустую
Факт в том, что музыка – рядом, не так далеко
Пока блуждаю и льну к своему миру
Влюблённый в свою жизнь, свою веру и девушку
Удача ли, что я люблю это безумное место, люблю человечество?
Но я отмечу, что всё ещё думаю что мы можем всё поменять
Но эта жизнь, и сам факт наличия времени,
И что мы здесь, и что пришли без всего того, что у нас есть
Познание нового – половина веселья, и в этой игре мяч сейчас у меня
Пока планета вертится, роль моя невелика
Но я принесу перемены
Надеюсь, ты чувствуешь то же
Надеюсь, ты понимаешь, о чём я

Любить кого-то в наших силах…

Мы живём в этих бетонных джунглях
Чтобы выжить мы дарим любовь
И сейчас меня ведёт инстинкт,
Ведь правду говорят,
что этот мир – это твой шанс творить

* * * 

It’s possible to love someone
And not treat them in the way that you want
It’s possible to see your eyes
Be the devil in disguise with another front
And, it’s possible to change this world
Revolutionise the boys and girls
It’s possible to educate
The next generation that will rule the world someday

The changing times of the 21st century
Means nothing to me cos I would rather be
At the beginning of time, earth would be mine
Living in luxury
Discovering a world out there
Believing in the sun earth water and air
Take me there so I could see the world bloom
Standing on a sea cliff howling at the moon
Creating a world for the open minded
A unique perception of truth inside it
I know we could find it
It’s just a matter of where and when we collectively decide it
The world is not a vicious place
It’s just the way we’ve been raised
Discovering time and space
I know that we could make a change
Rearrange the way that we appreciate the world today

It’s possible to love someone..

Now as i start to put my mind into words
I stall I fall I’m loosing it all, my inhibitions
The thought of wasting a way
The fact that the music’s at a place not far away
Yet I stray and stick to my world
In love with my life my beliefs and a girl
Is it luck that I love this crazy place, the human race?
Don’t get me wrong I still think we could change
But this life and the fact that time exists
And were here and we don’t come equipped with it all
Half the fun is learning and I’m having a ball
While the world keeps turning my role is small
But I’ll make a change
I hope you’re feeling the same way
I hope you’re seeing what I say

It’s possible to love someone..

In this concrete jungle we live
Our survival is love that we give
Now my instinct is guiding my way
It’s true what they say
The world is your chance to create

Бэнджамин Стэнфорд – известный под псевдонимом Dub FX — уличный битбоксер.

Артист из Австралии, колесящий по европейским городам и дающий живые концерты, не пользуется музыкальными инструментами, предпочитая «конструировать» музыку только за счет своих голосовых связок, семплера и гитарных примочек. Он не сотрудничает с рекорд-лейблами, у него нет продюсера – он предпочитает свободное творческое плавание.