• Пути к себе
    показать все рубрики (161)
  • О портале
  • Сутра Сердца Праджняпарамиты

    София Савитри

    Божественная сутра, раскрывающая самые потаенные уголки сердца навстречу бесконечности Божественной Любви.

    ОМ, Хвала Совершенству Мудрости, Благословенной и Прекрасной.

    Бодхисаттва Авалокита,
    Погрузившись в глубины познания,
    Осветил сиянием своей мудрости пять скандх
    И узрел, что все они одинаково пусты.
    После этого прозрения он преодолел страдания.

    Слушай, Шарипутра,
    Форма – это пустота, пустота – это форма,
    Форма – это ничто иное как пустота,
    Пустота – это ничто иное как форма.
    То же самое справедливо для чувств,
    Восприятий, умственной деятельности и сознания.
    Слушай, Шарипутра,
    Все дхармы имеют свойства пустоты.
    Они не сотворимы и не уничтожимы,
    Не загрязнены и не очищены,
    Не увеличиваются и не уменьшаются.

    Значит, в пустоте
    Нет ни формы, ни чувств, ни восприятий,
    Ни умственной деятельности, ни сознания.
    Нет взаимозависимого происхождения
    Нет глаза, нет уха, нет носа,
    Нет языка, нет тела, нет ума.
    Нет формы, нет звука, нет запаха,
    Нет вкуса, нет осязания, нет объектов ума.
    Нет сферы элементов, начиная от глаз
    И заканчивая сознанием.

    И нет его угасания, начиная от неведения
    И заканчивая смертью и разложением.
    Нет страдания и нет источника страдания,
    Нет прекращения страдания
    И нет пути прекращения страдания.
    Нет мудрости и нет достигнутого.

    Поскольку нет достигнутого, то бодхисаттвы,
    Опираясь на совершенную мудрость,
    Не находят препятствий в своем уме.
    Не имея препятствий, они преодолевают страх,
    Навеки освобождаются от заблуждений
    И достигают истинной нирваны.
    Благодаря этой совершенной мудрости,
    Все будды минувшего, настоящего и грядущего
    Вступают в полное, истинное и всецелое просветление.

    Поэтому должно знать, что совершенная мудрость
    Выражается непревзойденной мантрой,
    Высочайшей мантрой, уничтожающей страдания,
    Безупречной и правдивой.
    Значит, мантра праджняпарамиты
    Должна быть провозглашена. Вот эта мантра:

    Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha.
    Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha.
    Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha.

    Так заканчивается «Сердце Праджняпарамиты».

    oṃ namo bhagavatyai ārya-prajñāpāramitāyai!
    ārya-avalokiteśvaro bodhisattvo gambhīrāṃ prajñāpāramitā-caryāṃ caramāṇo vyavalokayati sma: panca-skandhās tāṃś ca svābhavaśūnyān paśyati sma.
    iha śāriputra rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ; rūpān na pṛthak śūnyatā śunyatāyā na pṛthag rūpaṃ; yad rūpaṃ sā śūnyatā; ya śūnyatā tad rūpaṃ. evam eva vedanā saṃjñā saṃskāra vijñānaṃ.
    iha śāriputra sarva-dharmāḥ śūnyatā-lakṣaṇā, anutpannā aniruddhā, amalā avimalā, anūnā aparipūrṇāḥ.
    tasmāc chāriputra śūnyatayāṃ na rūpaṃ na vedanā na saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam. na cakṣuḥ-śrotra-ghrāna-jihvā-kāya-manāṃsi. na rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣṭavaya-dharmāh. na cakṣūr-dhātur yāvan na manovijñāna-dhātuḥ na-avidyā na-avidyā-kṣayo yāvan na jarā-maraṇam na jarā-maraṇa-kṣayo. na duhkha-samudaya-nirodha-margā. na jñānam, na prāptir na-aprāptiḥ.
    tasmāc chāriputra aprāptitvād bodhisattvasya prajñāpāramitām āśritya viharaty acittāvaraṇaḥ. cittāvaraṇa-nāstitvād atrastro viparyāsa-atikrānto niṣṭhā-nirvāṇa-prāptaḥ.
    tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-buddhāḥ prajñāpāramitām āśrityā-anuttarāṃ samyaksambodhim abhisambuddhāḥ.
    tasmāj jñātavyam: prajñāpāramitā mahā-mantro mahā-vidyā mantro ‘nuttara-mantro’ samasama-mantraḥ, sarva-duḥkha-praśamanaḥ, satyam amithyatāt. prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ. tadyathā: gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā.
    Iti prajñāpāramitā-hṛdayam samāptam.


    advaitaworld.com

    Настрой для развития целеустремленности и стабильность, и развития баланса логики и чувств
    Активация денежного потока (для женщин)
    Товары за 100+ руб.
    Товар недели