• Пути к себе
    показать все рубрики (161)
  • О портале
  • The Beloved – Sweet Harmony

    София Савитри

    Рай – только для нас. Пора сделать мир своим раем. Вольный перевод популярной песни Sweet Harmony.



    Рай – только для нас

    А правы ли все,
    Кто пытается
    Отыскать один
    Рай для всех?
    Ожидается,
    Что наш дух – един.
    Пусть попробуют!

    Время шло,
    Мы зациклились
    На себе самих.
    Всё теперь прошло.
    Ясно ли?
    Пора, посмотри,
    Сделать лучше мир!
    Это правильно!

    Нас ждёт дорога
    Сейчас!
    Одна –
    В рай только для нас!
    Нас ждёт дорога
    Сейчас!
    Одна…

    Время как вода,
    А сомненья – лёд,
    Но ранжировать
    Нужно всё.
    Делать, что сказал,
    И не обещать,
    Что не снизойдёт.

    Сделай мир
    Своей хижиной!
    Заполняй эфир
    Чистотой души!
    Роль сыграй
    Настоящую!
    Разбуди мечту
    Свою спящую!

    Нас ждёт дорога
    Сейчас!
    Одна –
    В рай только для нас!
    Нас ждёт дорога
    Сейчас!
    Одна…

    Is it right or wrong
    try to find a place
    we can all belong?
    Be as one
    try to get on by
    if we unify?
    We should really try
    All this time
    spinning round and round
    made the same mistakes
    that we’ve always found
    Surely now
    we could move along
    make a better world?
    No it can’t be wrong

    Let’s come together right now
    Oh yeah, in sweet harmony
    Let’s come together right now
    Oh yeah, in sweet harmony
    Let’s come together right now
    Oh yeah, in sweet harmony
    Let’s come together right now
    Oh yeah, in sweet harmony

    Time is running out
    let there be no doubt
    we should sort things out
    If we care
    like we say we do
    not just empty words
    for a week or two
    Make the world
    your priority
    try to live your life
    ecologically
    Play a part
    in a greater scheme
    try to live the dream
    on a wider scene

    Let’s come together right now
    Oh yeah, in sweet harmony
    Let’s come together right now
    Oh yeah, in sweet harmony
    Let’s come together right now
    Oh yeah, in sweet harmony
    Let’s come together right now
    Oh yeah, in sweet harmony

    Товары за 100+ руб.
    Товар недели
    Я – магнит для денег
    Свобода от страхов, депрессий и стресса