Дословный перевод Мула мантры:
Ом – Сказано, что в Начале было Высшее СЛОВО, и СЛОВО положило начало Творению. ЭТО СЛОВО есть — ОМ. Если Вы медитируете в глубокой тишине, вы услышите слово ОМ внутри вас.
Сат — Это всепроникающее существование, не имеющее формы
Чит — Чистое Сознание Вселенной
Ананда – Блаженство, чистая любовь, счастье и радость
Пара Брахма — Высший Создатель – Высшее Существо в его Абсолютном спекте.
Пурушотама — Пуруша означает душу, Утама означает высшее. Высший дух. Это также — высшая энергия силы, направляющая нас из высшего мира. Пуруша —это человек, и Пурушотама —это энергия, инкарнирующая в форме Аватара, который приходит, чтобы помочь и направить Человечество
Параматма — Высшая внутренняя энергия, всегда присутствующая в каждом существе, в живой и неживой природе.
Шри бхагавати — Женский аспект, характеризующийся Высшим Разумом в действии, Сила ШАКТИ. Этим словом называют Мать Землю, Божественную Мать, материнский аспект Вселенной.
Саме Тха — Что значит «быть вместе, в союзе».
Шри-бхагаватэ — Отец творения, Мужской аспект Вселенной, неизменный и вечный.
Намаха — Это приветствие и преклонение перед Вселенной, которая есть ОМ и при этом имеет качества САТ-ЧИТ-АНАНДА. Означает «Я всегда ищу твоего Присутствия и руководства».
Повторение формулы — Ом Тат Сат — создает возвышенное отношение к любой деятельности. Подразумевается, что Сат («То, что есть») — это одновременно и средства, и цель: и Божество, и путь к Его достижению.
